That's the name (some would call it an insult) the famous Hollywood film star Sean PENN has been called recently. Remember he was to have an interview with "El Chapo", but the police who made the most of this information managed to track down the Mexican drug lord and arrest him. So Penn was a lynchpin (Fr.: cheville ouvrière) in the capture, although he took pains to avoid being located, like using a burner phone* while communicating with El Chapo.
Look at this page from USA Today, just after the Golden Globe ceremony (Jan. 10, 2016):
Ricky Gervais calls Sean Penn a snitch over 'El Chapo'
"Love me or hate me, it's still an obsession." —Ricky Gervais, probably (Photo: Valerie Macon, AFP/Getty Images)
Listen, Ricky Gervais knows some of you don't particularly care for his brand of comedy, but honestly, he's just here so he won't get fined.
“I want to do this monologue, then go into hiding," he said in his opener for the 73rd annual Golden Globes, adding, "Not even Sean Penn will find me. Snitch.**”
(* burner phone : A phone - typically prepaid - that's used temporarily and then disposed of, a.k.a "burned". Usually a cheap flip phone, either bought for cheap at a convenience store, or got online since there's now literally an app called Burner.)
(** French : "une balance")
Watch how simple stories can become great moments. For this, ou will need these words :
code-share (partage de code) ; to log miles (parcourir des kilomètres) ; to take off (décoller)/ to glide (planer) / to land (atterrir); orphan (orphelin) / orphanage (orphelinat)
and two more references:
- < Piper (PA-22-160) Tri-Pacer > is the brand-name of a (world-known) small aeroplane.
- synchronicity : the coincidental occurrence of events (esp. psychic, as 1. similar thoughts in widely separated persons or 2. a mental image of an unexpected event before it happens) that seem related but are not explained by conventional mechanisms of causality.
Comment à l'automne 1964 une jeune mariée de Baltimore a "presque" serré la main d'un personnage historique et s'est découverte quelques années plus tard sur une photo qui a depuis fait le tour du monde ...
San Francisco City Hall is lit up in blue-white-red in tribute to the victims of Nov. 14th's Paris terror attacks (15/11/14).
>>>>> See other English-language cities' reactions using this URL-address :